産業機械翻訳／工業技術翻訳

産業機械・工業技術に特化

安心と信頼のもと、技術マニュアル、資料などの翻訳を「ハイスピード」＆「リーズナブル」に提供します。

工業系技術のマニュアルでは、文章の繰り返しが多いことが特徴のひとつとしてあげられます。そのような文書の翻訳には翻訳メモリソフトを使用し、繰り返しの用語表記統一を図ります。
翻訳、チェック、校正のすべてをワンストップで行いますので、翻訳時から訳出、用語表記がきれいに統一されています。

技術文書、情報機密に関しては、プロジェクトに関わる人員と機密保持契約書を取り交わしております。中国語翻訳ラボは中国語の技術翻訳のプロとして、セキュリティ面においても万全の体制で技術翻訳を推進しています。

: 翻訳とDTPを同時にご依頼いただきますと、開発したソフト上で翻訳からDTPまでをワンストップで行うことができるため、お客様へ高いコストパフォーマンスを提供することができます。原文と同じフォームで、印刷物またはWEBに即アップできる状態にまで仕上げて納品いたします。

高品質な翻訳をご利用いただきやすい価格で提供します。
ボリュームディスカウントについてはお気軽にお問い合わせください。