- 2021.08.31
- 中国語翻訳ラボの信条の意味とは・・・
マーケティング翻訳
広大な中国市場に関するマーケティング資料の翻訳はおまかせください
マーケティング関連の翻訳は、市場調査・分析、から、商品企画・開発、広告宣伝、広報関連、販売促進、流通、営業資料、集客、接客、お客様の情報管理等、多岐にわたります。
中国語翻訳ラボでは、読み手を意識し、キャッチコピー、見出しなど、特に目につくところは効果的な販促フレーズをもちいて翻訳いたします。
翻訳者は読み手が誰なのかを把握して翻訳し、その後はコピーライターに引き継がれて完成します。つまり、マーケティング翻訳は、翻訳者とコピーライターの共同作業となります。中国語翻訳ラボでは、中国でのマーケティング活動実績の経験から、キャッチコピー、見出し、内容、全てにおいて中国人のターゲット層が関心を引くようなフレーズを駆使いたします。
中国語翻訳ラボのマーケティング翻訳の特長

対応可能な中国語マーケティング翻訳
- 市場調査・分析
- 商品企画・開発
- 広告宣伝
- 広報関連
- 販売促進
- 流通
- 営業資料
- 集客
- 各種接客
- お客様の情報管理等
安心の明瞭価格
高品質な翻訳をご利用いただきやすい価格で提供いたします。
ボリュームディスカウントについてはお気軽にお問い合わせください。
原 文 | 翻訳言語 | 原文100文字 あたりの価格 |
---|---|---|
日本語 | 中国語 | 1,000円~ |
中国語 | 日本語 | 1,500円~ |
中国語 | 英語 | 1,200円~ |
英語 | 中国語 | 1,000円~ / ※英語原文100ワードあたり |
- ご発注時のご注意
- レイアウト編集は別途料金を申し受けます。
翻訳着手後の追加や改定は別途料金を申し受けます。