美容翻訳/ファッション翻訳

お客様のブランドを守ります

「翻訳したら、ニュアンスが変わってしまった・・・」。これは美容やファッションなどブランドを重要視している企業が他の言語へ翻訳した際によく陥る失敗です。

美容、ファッション業界のフレーズにも精通している中国語翻訳ラボでは、言葉を置き換えるだけではなく、ブランドが持つ価値観や雰囲気をしっかり理解し、異なる言語に落とし込みます。

特にイメージ力が大事な美容、ファッション業界では、言葉の選択に注意し、さらにイメージが磨かれるような翻訳を心がけています。

高品質な翻訳をご利用いただきやすい価格で提供します。
ボリュームディスカウントについてはお気軽にお問い合わせください。