加速する中国の特許事情

中国語の特許翻訳では中国特許庁の出願要件に則って特許明細書を翻訳します。

中国語翻訳ラボの特許翻訳者は、中国の法制度を理解し、特許翻訳の実績ある者が揃っております。

また、特許書類は翻訳者と著者との間で意思疎通が必要です。

中国語翻訳ラボの特許翻訳の特長

対応可能な中国語特許翻訳

• 特許出願明細書
• 抄録
• 著作権、秘密保持契約
• 優先権書類
• 拒絶理由通知, 応答書
• 異議審判関係書類
• 訴訟記録
• 先行技術文献や引例
• 契約書

安心の明瞭価格

高品質な翻訳をご利用いただきやすい価格で提供いたします。
ボリュームディスカウントについてはお気軽にお問い合わせください。

ご発注時のご注意

レイアウト編集は別途料金を申し受けます。
翻訳着手後の追加や改定は別途料金を申し受けます。