北京出身。15年前に来日し12年前に日本国籍を取得しました。

私は10年以上翻訳・通訳の現場に携わってきました。
そこでは日本及び中国の翻訳者、通訳者との出会いがあり、また彼らから多くのことを学ぶ機会がありました。

同時に、中国の展示会への出展や、中国各地への同行通訳など様々な経験をすると同時に、また失敗もございましたが、今になるとそれが次のステップにつながっていったと思います。

私はこのたび中国語翻訳ラボの総括責任者を任命されました。このサイトを通じて日本と中国とを結び、お客様の中国ビジネスの発展に寄与したいと考えております。

私のノウハウやネットワークを日本の企業の皆さまに共有して活用していただければ大変うれしく思います。お客様には利益をもたらし、お互いに価値ある関係をつくっていければ幸いです。それが当サイトの存在意義であると考えております。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

中国語翻訳ラボ 総括責任者
株式会社エクスプレッションズ
取締役　真田　麗雅