- 2021.08.31
- 中国語翻訳ラボの信条の意味とは・・・
中国語翻訳ラボはスタートしたばかりです。
中国語翻訳ラボの運営会社（株式会社エクスプレッションズ）に対するお客様の声を掲載させていただきました。
インタビュア：高柳俊也（右）
-
- 能登印刷株式会社
メディア企画室
笠嶋 拓 様 - http://www.notoinsatu.co.jp/
能登印刷株式会社様は石川県金沢市に本社のある印刷会社です。高精細印刷やオンデマンド印刷、自動組版などの印刷をはじめ、ウェブサイト制作やネット販促支援、出版・編集を行なっています。
- 能登印刷株式会社
当社を評価していただいている点は何ですか？
- 価格面だけで比べると若干高いかもしれません。
品質を金額よりも優先させなければいけない状況も当然ありますし、どうしても遅れてはいけない納期のある仕事は印刷会社にはつきものです。エクスプレッションズさんは品質も高く、納期は確実に守っていただけるので、作業日程を調整しやすく、大変満足しています。
翻訳以外の作業もワンストップでお願いできるということはエクスプレッションズさんの大きな強みだと思います。翻訳工程以後のDTPやウェブサイトのコーディングまで一括して仕事をお任せしています。 -
今後、当社に期待することは何ですか？
- 能登印刷では、お客様のその先のお客様につながっていくようなことを会社の目標としている部分があるので、お互いに通じる所がたくさんあります。また印刷だけでなく、出版やウェブサイトの制作にも力を入れていますし、その他にもマルチメディアによる多方面にも取り組んでいます。そういう点で協力しながら二人三脚で事業を発展させていけたらいいですね。
-
翻訳会社を選ぶとき、どこを重要視しましたか？